Can my clients use a Tax-Coordinated Portfolio with their Betterment joint account and/or Betterment trust?